Aktivitéiteprogramm Abrëll – August 2024
Kuckt Iech d’Broschür hei ënnen an aller Rou un, sicht Iech Är Liblingsaktivitéiten eraus a mellt Iech un: 2755-3395 oder club-loupescht@croix-rouge.lu.
VACANCE DE POSTE
L’administration communale de Consdorf se propose d’engager pour les besoins du secrétariat communal :
Un secrétaire communal (m/f)
Contrat à durée indéterminé sous le statut de fonctionnaire communal appartenant:
– soit à la catégorie de traitement B1, sous-groupe administratif
– soit à la catégorie de traitement A1, sous-groupe administratif
– soit à la catégorie de traitement A2, sous-groupe administratif
Degré d’occupation : 100 %
Missions principales
Conditions d’admissibilité :
Les candidat(e)s sont prié(e)s d’adresser leur demande accompagnée des pièces à l’appui
au Collège des bourgmestre et échevins de l’administration communale de Consdorf
8, route d’Echternach
L-6212 Consdorf
pour le 3 mai 2024 au plus tard.
Pièces à joindre à votre demande:
Les demandes incomplètes ou ne répondant pas aux critères exigés ne seront pas prises en considération. Pour toute question supplémentaire, nous vous prions de bien vouloir vous adresser à Monsieur Christophe Bastos 790037 370, christophe.bastos@consdorf.lu, ou commune@consdorf.lu
le collège des bourgmestre et échevins,
Marco Bermes,
Michel Majerus,
Bob Ries.
Tout électeur peut demander de voter par correspondance lors des élections communales. Tout électeur, luxembourgeois ou ressortissant d’un autre État membre de l’Union européenne (UE), inscrit sur les listes électorales, peut demander de voter par correspondance lors des élections européennes.
Le vote par correspondance est également admis pour les Luxembourgeois qui résident à l’étranger.
L’électeur qui souhaite voter par correspondance doit en aviser le collège des bourgmestre et échevins de la commune et demander sa lettre de convocation. A cette fin, la demande est faite
La demande doit indiquer :
Aucune justification pour demander le vote par correspondance n’est nécessaire.
Délais:
La demande doit être déposée électroniquement ou personnellement, ou parvenir par envoi postal au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Consdorf au plus tôt douze semaines avant la date des élections, c’est-à-dire à partir du 17 mars 2024. Toute demande parvenant à la commune avant cette date ne peut pas être prise en compte.
Adresse d’envoi à l’étranger:
Si les documents pour le vote par correspondance devront être envoyés à une adresse à l’étranger, la demande doit être introduite au plus tard le 30 avril 2024. Les documents de vote seront envoyés après cette date.
Adresse d’envoi au Luxembourg:
Pour les votants par correspondance désirant recevoir les documents pour le vote par correspondance à une adresse luxembourgeoise, le dernier délai pour les demander est le 15 mai 2024. Les documents de vote seront envoyés après cette date.
Toute demande pour le vote par correspondance parvenant à la commune après le 30 avril 2024 respectivement le 15 mai 2024 ne pourra plus être prise en compte.
L’électeur ayant demandé de voter par correspondance, et dont la demande n’a pas été refusée, doit en faire usage et n’a plus le droit de voter en personne dans un bureau de vote le jour des élections.
Hei kënnt dir den neie Gemengebuet entdecken.
An der Rubrique « Gemengebuet » fannt dir och méi al Ausgabe vum Gemengebuet.
Dans un geste symbolique et chargé d’histoire, la commune de Consdorf a décidé de renommer temporairement quatre de ses rues pour rendre hommage à des femmes d’exception. Cette initiative fait suite à la suggestion de l’historien local Fred Schaaf et s’inscrit dans le cadre de l’action « Affichons l’égalité », menée par le Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL).
La Rue Burgkapp, désormais appelée Rue Schwester Consolata, rend hommage à Margaretha Goldschmit, née à Wintrange, qui s’est portée volontaire comme soignante bénévole à Consdorf pendant l’épidémie de fièvre typhoïde.
La Route de Luxembourg a été rebaptisée Rue Franziska Nussbaum, tandis que la Rue de la Mairie est désormais la Rue Elisa Nussbaum et la Rue Kuelscheier est devenue la Rue Helena Nussbaum. Ces trois sœurs ont été déportées pendant la Seconde Guerre mondiale à Litzmannstadt et ont tragiquement perdu la vie au camp de concentration d’Auschwitz.
Ces changements de noms, bien que temporaires, visent à sensibiliser le public à l’importance de reconnaître les contributions des femmes dans l’histoire et à les rendre plus visibles dans l’espace public. Les plaques symboliques sont fixées à côté des plaques officielles, qui conservent leurs noms d’origine.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’action « Affichons l’égalité », qui a été relancée cette année en réponse aux demandes des communes et qui se déroule pendant le mois de mars, en célébration de la Journée Internationale des Femmes le 8 mars. Au total, 17 communes participent à cette campagne, avec 158 rues et lieux publics qui portent temporairement le nom de femmes méritantes.
Le projet, soutenu par le SYVICOL et mené en collaboration avec le CNFL et les communes participantes, vise à encourager la dénomination permanente de nouvelles rues, bâtiments ou places publiques en l’honneur de femmes remarquables. En rendant hommage à ces femmes, Consdorf et les autres communes participantes contribuent à promouvoir l’égalité des genres et à reconnaître le rôle essentiel des femmes dans la société.
Plus d’informations:
« Les rues au féminin » :https://www.rues-au-feminin.lu/
« Affichons l’égalité » : https://communes.cnfl.lu/
Les photos des actions seront publiées sur Instagram (cnflluxembourg) et Facebook (Conseil National des Femmes du Luxembourg asbl)
Chers habitants de la commune de Consdorf
Les travaux préparatoires du chantier Wolper ont débuté le 4 mars 2024. Les travaux de ce chantier ont été commandés par la commune de Consdorf, le syndicat d’assainissement SIDEN et les gestionnaires de réseaux CREOS et POST et seront exécutés par l’entreprise BAATZ Construction Exploitation s.à r.l..
A partir du mardi 2 avril, la route entre Consdorf et Wolper, ainsi que celle qui traverse Wolper, devront être fermées à la circulation de transit pendant une période prolongée. Au carrefour entre la Route de Luxembourg à Consdorf et la route vers Wolper, la circulation sera également perturbée pendant une période plus courte. Les adaptations nécessaires du trafic et les déviations seront signalées en temps utile.
Le transport scolaire communal devra être adapté après les vacances de Pâques, c’est-à-dire à partir du 15 avril. Les ménages concernés seront informés séparément.
Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.
Consdorf, le 6 mars 2024
Le collège des bourgmestre et échevins
Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf
Am 4. März 2024 haben die Vorbereitungsarbeiten an der Baustelle Wolper begonnen. Die Arbeiten an dieser Baustelle wurden von der Gemeinde Consdorf, dem Abwassersyndikat SIDEN und den Netzbetreibern CREOS und POST in Auftrag gegeben und werden durch das Unternehmen BAATZ Construction Exploitation s.à r.l. ausgeführt.
Ab Dienstag, dem 2. April muss die Straße zwischen Consdorf und Wolper, sowie jene durch Wolper hindurch, über einen längeren Zeitraum für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. An der Kreuzung zwischen der Route de Luxembourg in Consdorf und der Straße nach Wolper, wird es über einen kürzeren Zeitraum ebenfalls zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die notwendigen Verkehrsanpassungen und Umleitungen werden zu gegebener Zeit ausgeschildert.
Der kommunale Schultransport nach den Osterferien, d.h. ab dem 15. April angepasst werden. Die betroffenen Haushalte werden hierrüber gesondert informiert.
Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten.
Consdorf, der 6. März 2024
Das Schöffenkollegium
Dauer vum Cours: 16h
Säitdeem den Éischt Hëllefs Cours den 1. Juli 2018 vum CGDIS nei organiséiert gouf, entsprécht dëse Cours lo och a Lëtzebuerg dem Modell vum europäeschen First-Aid-Cours. Dat heescht, dass de Cours sech elo zu gutt 2/3 op praktesch Inhalter stëtzt an déi theoretesch Deeler mëttlerweil éischter d’Ausnam bilden.
D’Participanten léieren…
A villes méi.
A villes méi.
Fir weider Informatiounen a Aschreiwung
https://cours.cgdis.lu/page/module/2428/FRE/index.html?cache=no
En raison des travaux d’extension et de rénovation au Crématorium de Hamm, des retards peuvent survenir, notamment lors des cérémonies d’adieu. Malheureusement cette période s’accompagne d’une présence accrue de travaux, créant une ambiance de chantier.
À toutes les familles endeuillées : Pour vous offrir une alternative lors de ces moments sensibles, nous vous encourageons à vous rapprocher de votre mairie afin d’envisager d’autres lieux pour vos cérémonies commémoratives.
La dispersion des cendres est possible sur la pelouse de dispersion à Hamm.
Pour plus d’information https://sicec.lu
