Avis au public / Öffentliche Mitteilung: PASSAGE « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023 » /  DURCHFAHRT « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023

Avis au public / Öffentliche Mitteilung: PASSAGE « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023 » / DURCHFAHRT « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023

Chers habitants de la commune de Consdorf

En raison du passage de la course cycliste « Skoda Tour de Luxembourg 2023 », la Route d’Echternach et la Rue du Müllerthal seront règlementer en sens unique à savoir du rond-point à Consdorf direction Christnach le vendredi, 22 septembre 2023 de 12 :00 heures jusqu’au 14 :00 heures inclus. (Voir carte ci-dessus, rouge).

Le passage des coureurs est planifier entre 13:00 heures et 13 :30heures.

Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.

Merci de votre compréhension

 

 

Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf

Aufgrund der Durchfahrt des Radrennens “Skoda Tour de Luxembourg 2023” ist am Freitag, dem 22. September 2023 von 12:00 Uhr bis einschließlich 14:00 Uhr die Route d’Echternach sowie die Rue du Müllertahl als Einbahnstraße geregelt, aus Richtung Kreisverkehr in Consdorf in Richtung Christnach (siehe Karte unten, Rot).

Die Durchfahrt der Radfahrer ist zwischen 13:00 und 13:30 geplant.

Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten

Vielen Dank für Ihr Verständnis

 

 

Consdorf, le 19 septembre 2023

Le collège des bourgmestre et échevins

Facturation électronique

Facturation électronique

Gemengebuet 2022 03 Cover
Chers citoyens,
Nous sommes fiers d’annoncer une nouveauté : les factures de la Commune de Consdorf pourront désormais être envoyées par voie électronique!
C’est simple de s’inscrire :
1. Transmettez votre e-mail à: recette@consdorf.lu
2. Signez le formulaire de souscription
Moins de papier, plus d’efficacité! Pour toute question, appelez le 79 00 37 – 310 ou envoyez un e-mail à: recette@consdorf.lu
Engageons-nous pour l’environnement ensemble!
La Commune de Consdorf
______________________________________________________________________________________
Werte Bürger,
Wir freuen uns, Ihnen eine Neuigkeit mitzuteilen: Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Rechnungen von der Gemeinde Consdorf elektronisch zu erhalten!
Die Anmeldung ist unkompliziert:
1. Übermitteln Sie Ihre E-Mail-Adresse an: recette@consdorf.lu
2. Unterschreiben Sie das Anmeldeformular
Weniger Papier, mehr Effizienz! Für Fragen erreichen Sie uns unter der Nummer 79 00 37 – 310 oder per E-Mail an: recette@consdorf.lu
Gemeinsam setzen wir uns für unsere Umwelt ein!
Die Gemeinde Consdorf
Bummelbus

Bummelbus

Bummelbus
Bummelbus Logo
Forum pour l'emploi Logo

Par la présente, nous vous informons que la commune de Consdorf a décidé de mettre le service Bummelbus « transport à la demande » à disposition de ses habitants. Le service est opérationnel à partir du 1er avril 2022.

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die Gemeinde Consdorf sich entschieden hat den Rufbus Bummelbus ihren Einwohnern ab dem 1. April 2022 zur Verfügung zu stellen.

Le service Bummelbus est opérationnel du lundi au vendredi de 06h00 à 22h00 et le samedi de 08h00 à 16h30.

 

Réservez le Bummelbus maintenant

Tel: 26 80 35 80

via mail bummelbus@fpe.lu

Plus d’informations sur www.fpe.lu

 

Sur le site web du Bummelbus, vous trouverez toutes les informations actuelles sur le service.

Auf der Website des Bummelbusses finden Sie alle aktuellen Informationen über den Dienst.

Tarifs

Bummelbus tarifs rayon

Communes partenaires

Bummelbus carte
Aller au contenu principal