Avis au public / Öffentliche Mitteilung: PASSAGE « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023 » / DURCHFAHRT « SKODA TOUR DE LUXEMBOURG 2023
Chers habitants de la commune de Consdorf
En raison du passage de la course cycliste « Skoda Tour de Luxembourg 2023 », la Route d’Echternach et la Rue du Müllerthal seront règlementer en sens unique à savoir du rond-point à Consdorf direction Christnach le vendredi, 22 septembre 2023 de 12 :00 heures jusqu’au 14 :00 heures inclus. (Voir carte ci-dessus, rouge).
Le passage des coureurs est planifier entre 13:00 heures et 13 :30heures.
Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.
Merci de votre compréhension
Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf
Aufgrund der Durchfahrt des Radrennens “Skoda Tour de Luxembourg 2023” ist am Freitag, dem 22. September 2023 von 12:00 Uhr bis einschließlich 14:00 Uhr die Route d’Echternach sowie die Rue du Müllertahl als Einbahnstraße geregelt, aus Richtung Kreisverkehr in Consdorf in Richtung Christnach (siehe Karte unten, Rot).
Die Durchfahrt der Radfahrer ist zwischen 13:00 und 13:30 geplant.
Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Consdorf, le 19 septembre 2023
Le collège des bourgmestre et échevins
