Service de la jeunesse – Freelance

Service de la jeunesse – Freelance

salle des séances

Du bass motivéiert, wëlls dech engagéieren an bass schonn iwwer 18? Dann mell dech beim SNJ als Freelance Animateur!
Dech erwaarden flexibel Aarbechtszäiten an eng dynamesch Équipe. Mir proposéieren en groussen Choix un Aktivitéiten am Beräich Sport, Teambuilding, Medien, Kreativitéit an Natur. Et ass fir jiddereen eppes dobäi!

Wann mir däin Interessi ugekuerbelt hunn, kanns du dech fir den nächsten Introduktiouns Dag aschreiwen:

·         14. Juli 2021 op Lëtzebuergesch

·         2. Oktober 2021 op Franséisch

·         15. Januar 2022 op Lëtzebuergesch

Weider Informatiounen an Aschreiwungs Formularen fënns du op eiser Internetsäit www.erliewen.snj.lu ënnert der Rubrik “Freelance”.

 

Tu es motivé(e), aimerais t’engager et as déjà 18 ans ? Alors inscris-toi en tant qu’animateur freelance auprès du SNJ !
Nous te proposons des horaires de travail flexibles et une équipe dynamique. Il existe un large choix d’activités sur les thèmes du sport, teambuilding, médias, créativité et nature. Chacun trouve son bonheur !

Si nous avons attiré ton attention tu peux t’inscrire à la prochaine journée d’introduction :

·         14 juillet 2021 en luxembourgeois

·         2 octobre 2021 en français

·         15 janvier 2022 en luxembourgeois

Plus d’informations et le formulaire d’inscription se trouvent sur notre site internet www.erliewen.snj.lu sous la rubrique « Freelance ».

Freelance-Flyer-2021.pdf

Processionnaires du chêne / Eichenprozessionsspinner

Processionnaires du chêne / Eichenprozessionsspinner

salle des séances
L’administration communale a placé des pièges à processionnaires du chêne sur certains arbres.
Si vous voyez des processionnaires du chêne dans d’autres endroits de la commune, vous pouvez nous le signaler.
Merci.

Die Gemeindeverwaltung hat an einige Bäume Eichenprozessionsspinner-Fallen angebracht.
Falls Sie Eichenprozessionsspinner an anderen Stellen in der Gemeinde sehen, können Sie dies bei uns melden.
Danke.

Avis – Travaux dans la Route de Luxembourg

Avis – Travaux dans la Route de Luxembourg

Chantier News

Avis – Travaux dans la Route de Luxembourg

 

MITTEILUNG:
„Route de Luxembourg“ in Consdorf für Durchgangsverkehr gesperrt
Am Montag 18. Januar 2021 werden voraussichtlich die Infrastruktur-Arbeiten in der Route de Luxembourg (zwischen der Kirche und der Straße A WONESCH) beginnen. Hierfür muss die Route de Luxembourg über mehrere Monate für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt werden (Rot).
Die Umleitung (Grün) wird über die Rue Hicht und die Route d’Echternach verlaufen. Wegen der schmalen Fahrbahn durch die Rue Hiehl (Violett), ist diese nur für Anwohner und deren Lieferanten zugänglich.
Alle Wohnhäuser, Geschäfte und Gaststätten im Baustellenbereich bleiben im Prinzip erreichbar. Allerdings können, abhängig von der jeweiligen Situation an der Baustelle, kurzfristige Einschränkungen nicht komplett ausgeschlossen werden.
Die Bushaltestelle „Consdorf-Post“ kann während der Dauer der Arbeiten nicht angefahren werden. Die Fahrten werden voraussichtlich auf die Haltestellen „Consdorf-Gare“ und „Consdorf-Haenricht“ verlagert. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den entsprechenden Haltestellen sowie auf der Internet-Seite der Gemeinde.
Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten.
Das Schöffenkollegium
AVIS:
« Route de Luxembourg » à Consdorf barrée pour tout trafic de transit
Le début des travaux d’infrastructures dans la Route de Luxembourg (entre l’église et la rue A WONESCH) est prévu pour le lundi 18 janvier 2021. Dû à ces travaux, la Route de Luxembourg (rouge) devra être barrée à tout trafic de transit durant plusieurs mois.
La déviation mènera via la Rue Hicht et la Route d’Echternach (vert). Vu la chaussée étroite dans la Rue Hiehl (violet), celle-ci sera barrée à toute circulation à l’exception des riverains et fournisseurs.
En principe, toutes les habitations, commerces et entreprises endéans la zone des travaux, resteront accessibles. Cependant et en fonction de la situation du moment au chantier, certaines restrictions ne peuvent pas être exclues complètement.
L’arrêt de bus « Consdorf-Post » ne sera pas desservi durant cette période. Les courses seront, selon toutes prévisions, transférées aux arrêts « Consdorf-Gare » et « Consdorf-Haenricht ». Veuillez consulter les informations publiées aux arrêts en questions ainsi que sur le site internet de la commune.
Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.
Le collège des bourgmestre et échevins
Nächst Statioun – Wëllkomm op der Äerd

Nächst Statioun – Wëllkomm op der Äerd

Gemengebuet 2020 2

Nächst Statioun – Wëllkomm op der Äerd

De Klaus an de Mish sinn zwee kleng Ausserierdescher, déi op d’Äerd geschéckt goufe fir eng Invasioun virzebereeden. Si reesen dobäi duerch d’ganz Lëtzebuerger Land fir déi ideal Plaz ze fanne wou si hir Kommandozentral opbaue kënnen : Bei hirer Rees duerch d’Land erliewe se witzeg Aventüren a gi méi iwwert d’Geschicht vu Lëtzebuerg gewuer. « Nächst Statioun » ass eng Animatiounsserie a 26 Episode fir Grouss a Kleng, déi vun Zeilt Productions ganz zu Lëtzebuerg realiséiert gouf.

 

D’Episoden op RTL.LU

Documents:

Nächst Statioun.pdf