Avis – Travaux dans la Route de Luxembourg

Chantier News

Avis – Travaux dans la Route de Luxembourg

 

MITTEILUNG:
„Route de Luxembourg“ in Consdorf für Durchgangsverkehr gesperrt
Am Montag 18. Januar 2021 werden voraussichtlich die Infrastruktur-Arbeiten in der Route de Luxembourg (zwischen der Kirche und der Straße A WONESCH) beginnen. Hierfür muss die Route de Luxembourg über mehrere Monate für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt werden (Rot).
Die Umleitung (Grün) wird über die Rue Hicht und die Route d’Echternach verlaufen. Wegen der schmalen Fahrbahn durch die Rue Hiehl (Violett), ist diese nur für Anwohner und deren Lieferanten zugänglich.
Alle Wohnhäuser, Geschäfte und Gaststätten im Baustellenbereich bleiben im Prinzip erreichbar. Allerdings können, abhängig von der jeweiligen Situation an der Baustelle, kurzfristige Einschränkungen nicht komplett ausgeschlossen werden.
Die Bushaltestelle „Consdorf-Post“ kann während der Dauer der Arbeiten nicht angefahren werden. Die Fahrten werden voraussichtlich auf die Haltestellen „Consdorf-Gare“ und „Consdorf-Haenricht“ verlagert. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den entsprechenden Haltestellen sowie auf der Internet-Seite der Gemeinde.
Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten.
Das Schöffenkollegium
AVIS:
« Route de Luxembourg » à Consdorf barrée pour tout trafic de transit
Le début des travaux d’infrastructures dans la Route de Luxembourg (entre l’église et la rue A WONESCH) est prévu pour le lundi 18 janvier 2021. Dû à ces travaux, la Route de Luxembourg (rouge) devra être barrée à tout trafic de transit durant plusieurs mois.
La déviation mènera via la Rue Hicht et la Route d’Echternach (vert). Vu la chaussée étroite dans la Rue Hiehl (violet), celle-ci sera barrée à toute circulation à l’exception des riverains et fournisseurs.
En principe, toutes les habitations, commerces et entreprises endéans la zone des travaux, resteront accessibles. Cependant et en fonction de la situation du moment au chantier, certaines restrictions ne peuvent pas être exclues complètement.
L’arrêt de bus « Consdorf-Post » ne sera pas desservi durant cette période. Les courses seront, selon toutes prévisions, transférées aux arrêts « Consdorf-Gare » et « Consdorf-Haenricht ». Veuillez consulter les informations publiées aux arrêts en questions ainsi que sur le site internet de la commune.
Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.
Le collège des bourgmestre et échevins

Des articles de la même catégorie

PAP « Parcelle 204/3217 » à Wolper

PAP « Parcelle 204/3217 » à Wolper

Projet d'aménagement particulier « Parcelle 204/3217 » présenté par le bureau pact s. à r. l. de Grevenmacher pour le compte de M et Mme CANNIVY-LEMMER, concernant des fonds sis à Wolper  18024_PAP_Wolper_204_3217_PE_210308 18024_PAP_Wolper_204_3217_PG_210308...

lire plus
Avis aux citoyens / Mitteilung an die Bürger

Avis aux citoyens / Mitteilung an die Bürger

Avis Au Public Phases de vaccination 2-4 Mesdames, Messieurs, Dans les semaines à venir, vous serez invités par courrier à la vaccination par l’Etat luxembourgeois. La prise de rendez-vous L'invitation contient un code personnalisé à validité limitée. Veuillez noter...

lire plus