Chers habitants de la commune de Consdorf
En raison d’un chantier de longue durée entre les maisons 92 et 112, route de Luxembourg à Consdorf, la chaussée le
long de ces maisons doit être fermée à la circulation routière à partir du mercredi 20 novembre 2024 jusqu’au printemps
2025 prévisiblement (zone rouge sur le croquis ci-joint).
La circulation dans la zone de chantier sera régulée par des feux de signalisation de chantier et dirigée sur la chaussée
du côté du monument de guerre.
En outre, les places de stationnement le long des maisons 96 et 98 doivent être fermées.
L’arrêt de bus devant la maison 94, route de Luxembourg sera déplacé devant la maison 86, route de Luxembourg.
L’arrêt du côté du monument de guerre continuera d’être desservi.
Merci de votre compréhension
__________________________________________________
Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf
Aufgrund von einer länger andauernden Baustelle zwischen den Häusern 92 und 112, Route de Luxembourg in
Consdorf, muss die Fahrbahn entlang dieser Häuser ab Mittwoch dem 20. November 2024 bis voraussichtlich Frühjahr
2025 für den Straßenverkehr gesperrt werden (roter Bereich auf der beiliegenden Skizze).
Der Verkehr im Baustellenbereich wir mit einer Baustellen-Ampelanlage geregelt und über die Fahrbahn zur Seite des
Kriegsdenkmahles geleitet.
Darüber hinaus müssen die PKW Stellplätze entlang der Häuser 96 und 98 gesperrt werden.
Die Bushaltestelle vor dem Haus 94, Route de Luxembourg wird vor das Haus 86, Route de Luxembourg verlegt. Jene
zur Seite des Kriegsdenkmahles wird weiterhin angefahren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Consdorf, le 18 novembre 2024
Le collège des bourgmestre et échevins
