Chers habitants de la commune de Consdorf
Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf
À la reprise des travaux après le congé collectif sur le chantier du nouveau lotissement entre la Rue de Berdorf et la Route d’Echternach à Consdorf, des travaux de pose des réseaux vont débuter dans la chaussée et le trottoir de la Rue de Berdorf.
Pour cette raison, la Rue de Berdorf sera interdite à tout trafic de transit à partir du lundi 6 février 2023 entre les maisons n° 2 et n°26.
Cette interdiction restera en place jusqu’à la fin des travaux.
Nous vous remercions de votre compréhension pour les désagréments occasionnés.
Bei der Wiederaufnahme der Arbeiten nach dem kollektiven Urlaub auf der Baustelle der neuen Wohnsiedlung zwischen der Rue de Berdorf und der Route d‘ Echternach in Consdorf werden in der Fahrbahn und im Gehsteig der Rue de Berdorf Arbeiten zur Verlegung von Netzwerken begonnen.
Aus diesem Grund muss die Rue de Berdorf ab Montag, den 6. Februar 2023 zwischen den Häusern 2 und 26 für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt werden.
Die Sperrung gilt bis zum Ende der genannten Arbeiten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für die entstehenden Unannehmlichkeiten.
Consdorf, le 31 janvier 2023
Le collège des bourgmestre et échevins
