Chers habitants de la commune de Consdorf
Après les vacances de Pâques, c’est-à-dire à partir du 17 avril 2023, des travaux de pose de réseaux de longue durée débuteront entre les maisons 39 et 112, route de Luxembourg. Ces travaux seront réalisés des deux côtés sur les trottoirs et sur une bande de la chaussée.
En raison de ce chantier, le passage de la route de Luxembourg sera perturbée. Il n’est pas prévu de fermer complètement la traversée. Toutefois, il peut être nécessaire de le faire ponctuellement.
Nous vous remercions de votre compréhension pour les désagréments occasionnés.
Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf
Nach den Osterferien, d.h. ab dem 17. April 2023, werden zwischen den Häusern 39 und 112, Route de Luxembourg länger andauernde Arbeiten zur Verlegung von Netzwerken anfangen. Diese Arbeiten werden beidseitig in den Gehsteigen und in einem Streifen im Fahrbahnbereich durchgeführt werden.
Wegen dieser Baustelle wird die Durchfahrt durch die Route de Luxembourg beeinträchtigt werden. Es ist nicht vorgesehen die Durchfahrt komplett zu sperren. Punktuell kann eine solche Sperrung allerdings benötigt werden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für die entstehenden Unannehmlichkeiten.
Consdorf, le 11 avril 2023
Le collège des bourgmestre et échevins
