Avis au public / Öffentliche Mitteilung: Route de Luxembourg à Consdorf – Passage difficile à cause de travaux Route de Luxembourg in Consdorf – Erschwerte Durchfahrt wegen Baustelle

Chers habitants de la commune de Consdorf

Les réseaux d’eau potable, de canalisation, de CREOS et de POST, récemment installés dans la rue en direction de Wolper doivent être raccordés aux réseaux existants dans la Route de Luxembourg. Pour cette raison, le trafic routier ne pourra traverser le chantier entre les maisons 102 et 112, route de Luxembourg que sur une seule voie du lundi 6 au vendredi 24 mai. Pendant cette période, la circulation sera régulée par des feux de signalisation.L’accès à vos habitations pourra être temporairement perturbé par ces travaux.Nous vous remercions de votre compréhension pour les désagréments occasionnés.

Consdorf, le 30avril 2024
Le collège des bourgmestre et échevins

 

 

Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf

Die kürzlich in die Straße Richtung Wolper eingelegten Netze für Trinkwasser, Kanal, CREOS und POST, müssen an die bestehenden Netze in der Route de Luxembourg angeschlossen werden. Deswegen kann der Straßenverkehr die Baustelle zwischen den Häusern 102 und 112, Route de Luxembourg vom Montag 6. bis zum Freitag 24. Mai nur einspurig durchfahren. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum durch eine Ampelanlage geregelt.
Die Zufahrt zu Ihren Wohnhäusern kann durch diese Arbeiten zeitweise beeinträchtigt werden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für die entstehenden Unannehmlichkeiten.

 

Consdorf, der 30. April 2024
Das Schöffenkollegium

Dernière modification le 30.04.2024

Des articles de la même catégorie

Avis au public / Öffentliche Mitteilung: Coupure d’eau potable dans la Route de Luxembourg et la Rue Dielchen à Consdorf Wasserabsperrung in der Route de Luxembourg und der Rue Dielchen in Consdorf

Avis au public / Öffentliche Mitteilung: Coupure d’eau potable dans la Route de Luxembourg et la Rue Dielchen à Consdorf Wasserabsperrung in der Route de Luxembourg und der Rue Dielchen in Consdorf

Chers habitants de la commune de Consdorf En raison de travaux à la conduite d’eau, l’approvisionnement en eau potable dans la Route de Luxembourg entre les maisons n°102 et n°112 ainsi que dans la Rue Dielchen à Consdorf, sera coupé le mardi, 21 mai 2024 de 8:00 à...

lire plus
Aller au contenu principal