Avis au public / Öffentliche Mitteilung: Coupure d’eau potable dans la Route de Luxembourg et la Rue Dielchen à Consdorf Wasserabsperrung in der Route de Luxembourg und der Rue Dielchen in Consdorf

Chers habitants de la commune de Consdorf

En raison de travaux à la conduite d’eau, l’approvisionnement en eau potable dans la Route de Luxembourg entre les maisons n°102 et n°112 ainsi que dans la Rue Dielchen à Consdorf, sera coupé le mardi, 21 mai 2024 de 8:00 à 17:00 heures.

La zone non-approvisionnée devra éventuellement être élargie pour des raisons imprévisibles.

Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés et nous vous invitons à vous constituer, si nécessaire, des réserves en eau potable.

Consdorf, le 16 mai 2024
Le collège des bourgmestre et échevins

 

 

Liebe Einwohner der Gemeinde Consdorf

Wegen Arbeiten am Trinkwassernetz, wird am Dienstag, den 21. Mai 2024 von 8:00 bis 17:00 Uhr die Trinkwasserleitung in der Route de Luxembourg zwischen den Häusern n°102 und n°112 sowie in der Rue Dielchen in Consdorf abgesperrt.

Durch unvorhersehbare Umstände könnte der Absperrbereich eventuell erweitert werden.

Bitte entschuldigen Sie die Ihnen hierdurch eventuell entstandenen Unannehmlichkeiten. Wir raten Ihnen sich, bei Bedarf, genügend Reserven an Trinkwasser für diesen Zeitraum anzulegen.

 

Consdorf, der 16. Mai 2024
Das Schöffenkollegium

Dernière modification le 15.05.2024

Des articles de la même catégorie

Aller au contenu principal